-
نویسنده: راج گیل – لوسی لو – جودی مورین
-
مترجم: فرح(فاطمه) عباسی سیر
-
ناشر: نشر اختران
-
تعداد صفحات: 374
-
سال چاپ: 1403
مهربان بودن … همهی آن چیزی است که وقتی عبارت “ارتباط بدون خشونت” را میشنویم به ذهنمان متبادر میشود. ولی “ارتباط بدون خشونت” چیزی فراتر از مهربانی است که به طور عام شناخته شده است. بینشی که در این الگو به دست میآید، کمک میکند ابتدا با خودمان صداقتی همدلانه داشته باشیم و بعد همین صداقت همدلانه را در روابط بین فردی به کار بریم.
شاید صداقت کلیدواژهی گمشدهی عصر ما باشد. صداقتی برخاسته از آگاهی و خودشناسی و همزمان ملاحظه و مراعات خود و دیگری. اینکه در لحظه چه میخواهم و چگونه میتوانم برای رسیدن به آن به شیوهای اقدام کنم که مانع نیاز دیگری نشود؟ این الگو کمک میکند تا به آگاهی عمیقی از خود دست یابیم تا اولویت نیازهایمان را بشناسیم و به نگرشی همدلانه ابتدا با خویش و بعد با دیگر انسانها، طبیعت، زمین، و … برسیم.
چگونه و با چه روشی میتوان به این صداقت و همدلی رسید، مباحث این کتاب است که افتخار ترجمهی آن را داشتم و برای انتشار آن به زبان فارسی نیز هیجانزدهام. خوانش این کتاب به من شگفتی و کشف فراوان داد و راهنمای مسیرم برای تسهیلگری این الگو بود. امید دارم مطالعهی آن برای شما نیز کشف و درکی عمیق از این الگو به همراه آورد و در پایان به کمک مفاهیم ناب موجود در آن، تسهیلگر جدیدی با رویکردی نو به جمع تسهیلگران “ارتباط بدون خشونت” در جهان بپیوندد.
